Сверхъестественное 3 сезон 4 серия

Город грехов

Дурные знаки приводят Сэма и Дина в Элизабетвилл, штат Огайо. Еще недавно тихий городок теперь живет шумом игровых автоматов, дешевым алкоголем и грехами, которые будто кто-то заботливо вытаскивает на поверхность.

• В церкви отец Гил рассказывает братьям о странном самоубийстве прихожанина.
• Охотник Ричи ведет их в бар, где подозрение падает на владельца Троттера.
• Барменша Кейси уводит Ричи в старый дом и хладнокровно убивает его в подвале.

Пока Бобби с помощью Руби пытается вернуть к жизни Кольт, Сэм убеждается: Троттер — обычный человек. Дин, разыскивая Ричи, находит Кейси и заманивает демона в ловушку. Но подвал обрушивается, книга для экзорцизма уничтожена, и охотник остается один на один с врагом.

Разговор получается неожиданно честным: Кейси признает, что после гибели Азазела в финале второго сезона ад трещит по швам, а Сэм так и не занял место лидера.

Когда отец Гил раскрывает свою истинную сущность и освобождает демоницу, Сэм успевает вовремя: два выстрела из Кольта заканчивают все. Но холодная решимость брата заставляет Дина вспомнить предупреждение Азазела: вернулся ли Сэм прежним?